Relevée sur la liste lib-license, cette question d’une bibliothécaire à propos des conditions de prêt entre bibliothèques pour les articles des revues électroniques soulève quelque contradictions du système :
– pour certains éditeurs, lorsque la bibliothèque dispose d’un accès électronique à l’article demandé, elle doit imprimer ledit article, puis l’envoyer par courrier, fax ou ARIEL (solution de transmission électronique de documents authentifiée et sécurisée) à la bibliothèque demandeuse.
– pour d’autres éditeurs, la bibliothèque peut utiliser des impressions depuis une version électronique pour faire du PEB, mais elle ne peut pas manipuler de documents au format numérique issus de ses contenus au format papier, ce qui revient à dire, en extrapolant un chouïa, qu’elle n’a pas le droit de scanner un article dont elle ne possèderait que la forme papier, enfin, en tous cas elle n’a pas le droit d’utiliser cette version scannée pour faire du PEB avec.
Les réponses reçues préconisent généralement de faire modifier les clauses de la licence.
Où l’on touche du doigt des limites non pas techniques mais politiques…
[photo : gotomattex]
Marlène's corner 